La sua idea di mettere degli originali nelle stanze d'albergo è geniale.
Her idea to put originals in hotel rooms is brilliant.
Il vostro piano per catturare Robin Hood in pubblico è geniale.
Your plan to capture Robin Hood in public is sheer genius.
Non per cantare le mie lodi, ma è geniale.
Don't wish to blow my own trumpet, but it's genius.
Nasconderle in un calzino non è geniale.
In a sock isn't exactly new, you know.
Ma è geniale, dovrebbe sentirlo parlare.
But a brilliant kid, you should hear him talk.
È geniale, un momento, è geniale.
This is brilliant... Wait a second, this is brilliant!
Mia figlia è geniale. Riuscirà in qualunque cosa farà.
My daughter's brilliant and will succeed at whatever she does.
Sotto le luci lei è geniale.
I thought you looked really great under the lights.
Quando abbiamo tirato fuori il titolo dell'album pensai: "è geniale".
When I chose the album title, I thought, "This is great."
Beh, è geniale, ma questo come ci aiuta adesso?
Well, that's great, but how does it help us now?
Vuole che tutti sappiano... che lui l'ha fatta franca. Vuole dimostrare a tutti quanto è geniale.
He wants everybody to know that he got away with it, to show everybody just how brilliant he is.
Non sapevate cosa stavate facendo...ma è geniale Esatto.
You didn't even know what the hell you were doing, but it's genius.
Beh, ogni idea che ha è geniale, non sa quando star zitto, e in generale, è una spina nel fianco, ma è il mio collega.
Well, every idea he has is a stroke of genius, he doesn't know when to shut up, and in general, he's a huge pain in the ass, but he's my partner.
Metterli in un unico reparto è geniale.
If you put it all together in one department, it's brilliant.
L'intervista è straordinaria, è geniale, davvero.
No. The interview is extraordinary, it's great, really.
La natura è geniale. E facile da sottovalutare.
Nature is genius... and easy to overlook.
Eliza è geniale, ma questo non sarebbe proprio da lei.
Eliza's a genius, but that's way out of character for her.
La caratteristica di raddoppiare come cinturino da polso è geniale, IMHO!
The feature to double up as a wrist strap is genius, IMHO!
Anche se più che un omicidio è stato... un riavvio totale del sistema. Il che è geniale.
Actually, that was less of a killing and more of a-a full system reboot, which is brilliant.
No, è geniale, e... questa è più veloce.
No, it's brilliant, that. And... this is faster.
È geniale come la Mano stia usando la nostra azienda.
Genius how the Hand's been using our company.
Voglio dire, è talmente folle che in effetti è geniale.
I mean, it's so insane that it's actually kind of brilliant.
Hammond, quell'auto è geniale, e costa solo 60.000 sterline.
Hammond, that car is brilliant, and it only costs £60, 000.
Se l'Alfa Romeo presentasse una cacca di cane, tu diresti che è geniale.
If Alfa Romeo launched a dog turd, you'd say it was brilliant.
Prima o poi andrà in porto, il progetto "Bio-mitzva" è geniale.
BioMitzvah is a great concept! Just 2 seconds Monsieur Berger...
La tua idea è geniale, adesso arrivo anche a quello, fidati.
Your idea is brilliant. I'm getting to it, trust me.
Otto... Se ogni scena è geniale, il film diventerà monotono.
Otto, if every scene is brilliant, your movie is going to be utterly monotonous.
Ma ammetto che ora sto sorridendo davvero, perché questa scappatoia è geniale.
Although, I must admit, I'm smiling a little bit at the moment because this loophole is so brilliant.
E a quanto pare, la sua prima decisione da socio titolare è geniale, perchè una cerimonia come questa ci dà l'opportunità di ripensare da dove veniamo e dove stiamo andando.
And as it turns out, his first decision as name partner is brilliant. Because a ceremony like this gives us the chance to reevaluate where we've been and where we're going.
Chiedere il rilascio di Colby come riscatto è geniale.
And asking for Colby's release as ransom was genius.
Peter sei... ok, è geniale, ma Peter, sei ridicolo.
Peter, you look-- okay, that's clever-- but, Peter, you look ridiculous.
Beh, il mio copione è geniale e io sono un gran regista.
Well, my script is brilliant, and I'm a great director.
Alcuni sono piccoli... Questa cosa di dividersi i sandwich è geniale.
This splitting sandwiches thing is genius.
Lo ucciderei, se non fosse che il libro è geniale. E sono arrivata solo a pagina 60.
I would kill him if the book wasn't so brilliant, and I'm only on page 60.
Ho appena coniato un nuovo termine ed è geniale.
And I just coined a new term, and I think it's clever.
È geniale, spietato... e non esiterà a uccidervi tutti, fino all'ultimo di voi.
He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.
A dire la verità, l'idea è geniale perché Apple non può perdere ciò che non sa.
To tell you the truth, the idea is genius because Apple cannot leak what it doesn’t know.
È geniale nella sua struttura e ha un significato profondo.
It is genius in its structure and has a profound meaning.
Salvia è geniale - una grande opzione sia per i giardinieri principianti, sia per esperti paesaggisti.
Salvia is brilliant - a great option for both beginner gardeners, and for experienced landscape designers.
È geniale. Ora studia medicina alla Yale University, e sta pensando di far carriera in chirurgia -- è uno dei primi sordi a pensare di fare il chirurgo.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career -- one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
Quindi, secondo la mia personale e totalmente imparziale opinione, è geniale!
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
Credevo che la mia idea fosse abbastanza buona, ma quest'idea è geniale, e all'epoca, sapevo che la sua idea era migliore della mia, ma non riuscivo a spiegare perché.
I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why.
1.8089170455933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Her idea to put originals in hotel rooms is brilliant. 